Сетевое издание
DIDACTICA TRANSLATORICA

Выпуск 2-2026


Методология переводческой деятельности

Убоженко И.В. Методологический алгоритм творческого перевода в цифровых условиях: о мемах, «бямах» и «иишках» замолвим слово в дидактике 

Горн Е.А., Александров В.А. Интеграция критерия естественности в оценку качества перевода медиатекста


 


Переводческое образование 

Катраевская Я.И. Профессиональная коммуникативная личность как субъект риторико-кинесического и психологического исследования

Клейман Э.И., Тулиева К.В., Осколкова Т.В. Метод проектов в контексте формирования социокультурного опыта иностранных студентов-переводчиков

Олещук Ю.С., Попова Н.В. Категории концептуализации и техничности при обучении переводу научно-технического и технического текстов (на примере тематики «судостроение»)

Россихина Э.А. Обновление функций и компетенций современного переводчика

 

Переводческая практика

Волкова Т.А., Цветкова К.А. Локализация диалогов и реплик персонажей в видеоигре (на материале Marvel’s Spider-Man)

Путина О.Н., Байбурова О.В. Социокультурные аспекты эйджизма в докладе “Global Report on Ageism”





 







!